Restauration & photonumérisation d’archives familiales pour le livre "Sale" guerre en Indochine

Colombe Delons
26 nov.
1 min de lecture

En début d’année, Natalie m’a contactée pour un projet à la fois intime et passionnant : photonumériser et restaurer plusieurs images issues des archives familiales de son père, François du Sorbier, journaliste durant la guerre d’Indochine. Ces photos et documents anciens devaient ensuite être intégrés au livre "Sale" guerre en Indochine qu’elle co-réalisait avec son mari, Chongrui Nie, auteur et illustrateur.

Redonner vie à des documents anciens

Le travail confié au studio portait principalement sur la restauration des images :

• nettoyage numérique des tirages abîmés

• correction des plis, taches, poussières et altérations du temps

• harmonisation de la luminosité et de la colorimétrie

• photonumérisation de documents fragiles nécessitant une prise de vue plutôt qu’un scan classique

Un travail appliqué, réalisé dans notre studio à Gentilly.

Un livre désormais publié

Toutes ces archives restaurées ont pris place dans un ouvrage aussi historique qu’émouvant :“Sale” guerre en Indochine – Souvenirs d’un journaliste de l’AFP”, publié aux éditions Mosquito.

Recevoir un exemplaire dédicacé a été un moment fort : voir ces images retrouver une seconde vie imprimée est toujours un immense plaisir.